Hau mikola!
Hello my friend!
Привет, мой друг!
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
 
 

 
 

Mitakuye Oyasin!
We are all related!
Мы все - одной крови!

 

ПРОПАВШИЕ И УБИТЫЕ

Понимание масштаба

В отчете Канадской королевской конной полиции, опубликованном в этом году, отмечается, что впервые за все время своего существования была сделана попытка определить сколько женщин и девушек коренных народов были убиты или пропали без вести.

Согласно отчету, свыше тысячи женщин и девушек, принадлежащих к коренным народам, были убиты между 1980 и 2012 годом – и уровень насильственной смерти среди них почти в 4,5 раза выше, чем среди других женщин Канады.

Кроме того, в отчете указано, что с ноября 2013 года по меньшей мере 103 женщины являются пропавшими без вести и исчезнувшими при странных обстоятельствах или по неустановленным причинам.

Эти ужасающие статистические данные согласуются с прежними оценками, полученными из других источников, например канадского статистического агентства, и указывают на несоразмерность уровня насилия против коренных народов: индейцев, эскимосов и метисов. Последние цифры еще раз подчеркивают, что говорили коренные народы и общественные организации на протяжении многих лет: насилие среди коренных народов требует особых и согласованных мер от полиции и всех слоев общества.

Обнародование официальной полицейской статистики, подтверждающей полученные ранее данные, на национальном уровне – важный и своевременный шаг, поскольку эти цифры необходимы для мобилизации работы полиции и формирования общественного резонанса.

К сожалению, в руках некоторых государственных чиновников и представителей прессы новый отчет стал не источником ясности и призывом к действию, но предлогом для представления в ложном свете жизни коренных американцев и оправданием бездействия.

Неполная картина

В отчете не говорится обо всем, что мы должны знать о насилии среди женщин коренных народов. Ни в коей мере он не может заменить полномасштабного и всестороннего исследования проблемы. В нем не звучат голоса пострадавших семей и общин. В нем нет информации к рассмотрению или предложений решения обозначенной проблемы. И все же, в качестве статистической картины пропавших и убитых женщинах среди коренного населения, в отчете имеют значительные пробелы, которые необходимо признать и восполнить.

В статистике по случаям насильственной смерти в отчет были включены только те случаи, когда полицейские следователи приходили к выводу, что имело место убийство. Случаи подозрительных и необъяснимых смертей в отчете не отражены.

Наше собственное исследование показало, что случаи смерти среди женщин коренного населения далеко не всегда полностью и тщательно расследуются, и в результате убийство может классифицировано как «смерть в результате несчастного случая».

Следует отметить, что далеко не всегда регистрирует национальную принадлежность жертвы. В отчете от 2009 года статистическое агентство Канады сообщает, что, к примеру, в 2009 в 384 случаях из 610 полиция не указала, относились ли погибшие к коренным народам. Этническая принадлежность некоторых жертв была установлена неправильно, поскольку полицейских не обучали верно ее определять и не объясняли, почему это важно.

В своем отчете полиция признает недостаточность ныне действующих процедур по установлению этнической принадлежности. Отчетные данные свидетельствуют о том, что при изучении дел, проведенных за несколько месяцев, было выявлено, что в 95 случаях национальность жертвы так и осталась «неустановленной». Отдельного расследования относительно того, в одинаковой ли степени национальная принадлежность жертв среди других этнических групп была так же не определена, не проводилось.

Можно отметить, что в отчете нет разделения на индианок, эскимосок и метисок. Соответственно, нельзя сказать, среди которой из этих групп уровень насильственных смертей выше. Полиция всего лишь предоставила статистические данные относительно образа жизни погибших. В основном отмечаются такие вещи, как история употребления наркотиков или вовлеченность в незаконную деятельность, что предполагает недопустимое фокусирование на возможной роли действий или поведения самой жертвы.

В отчете нет упоминаний о том, сколько женщин ранее обращались за помощью и защитой к полиции или социальным службам, а также ни слова о том, какой ответ они получали.

Хотя в отчете статистика разбита согласно потенциально значительным факторам: было ли убийство совершено в месте проживания или вне его (27% среди женщин коренных народов против 20% у других групп населения), - в нем нет данных о том, было ли убийство совершено на территории резервации или вне ее.

Также в отчете не указано, сколько к каким этническим группам относились субъекты преступления, количество виновников и роль других в помощи совершения или сокрытия преступления. В то же время в отчете дается важная информация относительно отношений преступников с жертвами, что предполагает значительные различия угроз, которым подвергаются женщины коренных народов и других этнических групп.

Насилие в отношении женщин коренных народов должно рассматриваться в социальном контексте Предыдущее исследование, включая отчеты Ассоциации коренных женщин Канады и собственное исследование организации «Международная амнистия», показывает, что насилие в отношении коренных американок распространено повсеместно, будь то улица или дом, и что лица, совершающие насильственные действия в их отношении могут быть как коренными американцами, так и принадлежать к другим этническим группам.

Ничто в полицейском отчете не противоречит этому заключению.

Значительное большинство убийств совершено лицами, с которыми жертва была знакома ранее. Это справедливо в отношении женщин всех этнических групп. Однако есть одно существенное различие, отмеченное в отчете.

В тех случаях, когда жертвой становится коренная американка, супруги, члены семьи и другие близкие ей люди с вероятностью в 62% являются виновниками трагедии против 74% убийств среди других этнических групп. Такое различие в основном объясняется тем, что случаи убийств коренных американок, по полицейским понятиям, совершено лицами, названными «знакомыми», хотя среди них могут оказаться как друзья, коллеги, соседи, авторитетными лицами и прочими, которых жертва могла знать, но никогда не была близка.

За 22-летний период, указанный в отчете, «знакомые» были признаны виновными за смерть около трехсот коренных американок Канады.

Уровень убийств коренных американок знакомыми в семь раз выше, чем других женщин Канады. За тот же самый период времени, 81 коренная американка погибла от рук незнакомца. Очевидно, что проблема домашнего и семейного насилия среди коренного населения должна решаться на национальном уровне.

В то же время становится ясным, что жизни коренных американок подвергаются угрозе не только дома – как заявляли некоторые политики и телекомментаторы; подобный подход неверно представляет проблему и ее важнейшие аспекты. Вне зависимости от национальной принадлежности преступника или его отношений с жертвой, каждый случай необходимо рассматривать в контексте дискриминации, маргинализации и нищеты, ставящих коренных американок под удар. В докладе 2004 года, который «Похищенные сестры» представили в «Международную амнистию» , говорится, что все эти факторы увеличивают риски представительниц коренных народов, делая их легкой мишенью для расистских и мизогинических атак; зачастую именно женщины из этих этнических групп не имеют равного с другими женщинами доступа к социальным службам, например убежищам, и остаются беззащитными.

Дальнейшие шаги

Статистика, опубликованная полицией Канады, должна постоянно собираться и публиковаться. Для того, чтобы информация была точной и полной, полицейские должны получить соответствующие директивы и пройти обучение, и в дальнейшем они смогут определять, в каких случаях необходимо указывать этническую принадлежность пострадавших и как с этим работать.

Missing and murdered Indigenous women and girls: Understanding the numbers

Назад

 

Наверх
 
 
  ДОКУМЕНТЫ ИСТОРИЯ ПРЕССА НОВОСТИ ИНФОРМАЦИЯ ПОМОЩЬ ЛАКОТА ВИДЕО ФОРУМ ССЫЛКИ КОНТАКТЫ
 
 
Mitakuye Oyasin - We Are All Related - Мы все - одной крови!
Республика Лакота

Design by Lookinghawk
[Свяжитесь с нами!]