Hau mikola!
Hello my friend!
Привет, мой друг!
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
 
 

 
 

Mitakuye Oyasin!
We are all related!
Мы все - одной крови!

 
ОКУРИВАНИЕ: ПОЛЫНЬ, КЕДР И БИЗОНЬЯ ТРАВА

Громовой Конь (Thunder Horse)

Окуривание является распространенной практикой среди народа Лакота и применяется для очищения внутренних сил посредством сожжения полыни[1], кедровых веток[2] и бизоньей травы[3]. Эти вещества распространяют определенные ароматы, которые угодны Великой Тайне - Wakan Tanka. Полынь – свежий аромат прерии, также дан нам Создателем. Сухие кедровые ветви сжигались во время молитвы, произносимой вслух или про себя. Молитвы на восходе солнца в соединении с кедровым дымом доходят до Создателя. Бизонья трава растет высоко в Скалистых горах, известна как «трава, которая не умирает». Это – дар Создателя, и один из великолепных ароматов, напоминающий нам о свежем горном воздухе.

Это эффективный способ, но он не панацея. Думайте об этом как о духовном «мыле», которое очищает внутреннюю сущность... Но, если «грязи» слишком много, или если вы продолжаете делать то, что Вас оскверняет, то полученное очищение быстро утратится. «Грязь» - следствие порочного поведения, такого как гнев, ненависть, беспорядочные половые связи, наркотики, неразрешенные духовные и эмоциональные проблемы, неспособность поступать великодушно, месть… Все то, чем можно навредить себе, другим или земле. И если дух активно пытается воздействовать на Вас, он не сможет к вам приблизиться, и Вам придется непрестанно проходить обряд окуривания. Но, прежде всего, лучше устранить саму причину.

Свой личный опыт по применению окуривания я приобрел с помощью моего друга из племени апачей-хикарилья[4]. Я уверен, что существует разница в молитвах и едва уловимые отличия в способе окуривания с тем, как это принято у лакота. Я не претендую на то, чтобы быть экспертом по данному вопросу, но хочу поделиться тем, что знаю об окуривании с теми, кому не знаком этот обряд. Опять же, это мой опыт, и только мой. Я учусь и продолжаю изучать нашу культуру. Соответствовать образу жизни, который называется Красной Дорогой - трудно и непросто.

При проведении окуривания кладут полынь, кедр и бизонью траву либо в чашу, либо, как у меня, в раковину-абалонку. Этот состав кладется в чашу/раковину и сжигается в указанном порядке. После того как ингредиенты начнут дымиться, воспользуйтесь пером или руками, чтобы направить дымок на себя Я начинаю с того, что руками подношу дымок к груди, где находится мое сердце. И продолжаю направлять на себя дым, окутываясь им. Дым возносит ваши мысли и молитвы к Создателю. Это олицетворение того, как наши мысли и молитвы возносятся к Создателю, особое ощущение создается благодаря двум великолепным запахам гор и пустыни.

Окуривание - одно из самых важных составляющих традиционных целительных церемоний, так как считается, что после очищения от отрицательной энергии нисходит ощущение умиротворения и расслабленности, помогая разрешить внутренние конфликты. Чтобы добраться до причины болезни, окуривание часто соединяют с другими методами, такими как разговор со святым человеком, долгие прогулки, пост, молитва и участие в очистительных обрядах. Я заметил, что прибегаю к окуриванию, когда дела идут не так, как надо и в моей жизни возникает что-то вроде черной полосы. Окуривание снова приводит мою жизнь в соотношение с Создателем, и у меня возникает ощущение, что я заново родился. Вы почувствуете знание в своей душе, и будете знать, что оно пришло от Создателя. Когда вы будете молиться, то получите ответ – это значит, вам помогают, и вы духовно растете.

В любом случае, окуривание – обряд, который надо совершать бережно. Мы устанавливаем взаимоотношения с духами этих растений и с духами-покровителями обряда. Как во всех хороших отношениях, в основе должны быть уважение и почтение, чтобы эти связи срабатывали.

Кое-что напоследок. Хорошо бы самому собрать эти принадлежности, выбравшись с этой целью в дикую местность, прибегая к молитве и жертвоприношению, чтобы испросить разрешение у растения. Вы можете подарить их, либо получить их в качестве подарка. Меня учили, что нельзя торговать ими, так как духовные дары не продаются, однако очевидно то, что многие люди делают это в наши дни.

Источник: Smudging: Sage, Cedar, and Sweet Grass by Thunder Horse

Перевод Майи Усовой


[1] По-видимому, речь идет о полыни Бэдлэнда (Artemisia cana - Badlands Sage - Loose). Из внутренних районов Южной Дакоты происходят разнообразные виды полыни. Общее название данного вида – Полынь серебристая (Silver Sagebrush). Говорят, что индейцы-лакота используют ее в обрядах в качестве защиты от злого влияния, сжигая ее во время проведения обряда и изготавливая из нее браслеты для участия в Танце Солнца. (Источник: Grassland Plants of South Dakota and the Northern Great Plains, South Dakota State University).

[2]На самом деле, настоящего кедра в Америке нет. Дерево, упоминаемое в статье как "кедр", называется туя гигантская или складчатая (Thuja plicata), растет на западе Северной Америки от Аляски до Калифорнии. Она достигает в высоту 60 м и образует толстый ствол диаметром до 4,6 м у основания с досковидными корнями. Длина ее висячих шишек до 1,3 см. Кора киноварно-красная, древесина ("красный кедр") - ценный строительный материал.(Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_colier/6949/ТУЯ )

[3] Имеется ввиду Зубровка душистая (Hierochloe odorata). Подробнее об этой траве смотрите здесь:

http://en.wikipedia.org/wiki/Hierochloe_odorata,
http://ru.wikipedia.org/wiki/Зубровка


[4] Апачи-хикарилья, Jicarilla Apache, или просто хикарилья, хикарийя — одно из племён апачей, проживающее в штате Нью-Мексико. Язык хикарилья относится к южным атабаскским языкам. Название jicarilla происходит из мексиканского диалекта испанского языка и означает «маленькая корзина»: http://ru.wikipedia.org/wiki/Хикарилья

Назад

 

Наверх
 
 
  ДОКУМЕНТЫ ИСТОРИЯ ПРЕССА НОВОСТИ ИНФОРМАЦИЯ ПОМОЩЬ ЛАКОТА ВИДЕО ФОРУМ ССЫЛКИ КОНТАКТЫ
 
 
Mitakuye Oyasin - We Are All Related - Мы все - одной крови!
Республика Лакота

Design by Lookinghawk
[Свяжитесь с нами!]