Hau mikola!
Hello my friend!
Привет, мой друг!
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
 
 

 
 

Mitakuye Oyasin!
We are all related!
Мы все - одной крови!

 

ВУНДЕД-НИ В ФОТОГРАФИЯХ (1890 - 1973 гг.)

29 декабря 1890 года вояки из 7-го кавалерийского полка армии США открыли огонь по сотням людей из племени лакота, убив более 150 человек: мужчин, женщин, детей...

«Прискорбное и трагическое вооруженное столкновение произошло на этом месте 29 декабря 1890 года, последнее крупное столкновение между индейцами и солдатами на североамериканском континенте, положившее конец почти четырехсотлетней войне между двигавшимися на запад американскими колонистами и коренными народами. Несмотря на то, что большинство участников с обеих сторон не собиралось применять оружие — случившееся явилось следствием отдельного неблагоразумия в условиях напряженной и запутанной ситуации, а не заранее подготовленного плана — и несмотря на то, что дым от оружейных выстрелов, нависший над местом сражения, скрыл некоторые факты, этот бой больше походит на резню, чем на сражение. На протяжении 20-го столетия это побоище служит примером национальной вины Америки за плохое обращение с индейцами», – Управление национальных парков ( National Park Service).

Очередные события, произошедшие на месте резни 1890 года, вновь привлекли внимание американцев к Вундед-Ни, когда около 200 активистов Движения американских индейцев (ДАИ) 27 февраля 1973 года захватили поселок Вундед-Ни на территории резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте. Осада длилась 71 день, повстанцы взяли 11 заложников и вступили в перестрелку с агентами ФБР и судебными маршалами США. Это место специально было выбрано лидерами ДАИ Расселом Минсом и Дэннисом Бэнксом для выражения протеста против сложившихся условий жизни, череды нерасследованных преступлений против индейцев и нарушений договоров федеральным правительством. Во время 71-дневной оккупации были убиты два сторонника ДАИ и ранен помощник маршала.

В наши дни Вундед-Ни и резервация Пайн-Ридж является одним из самых неблагополучных мест в Америке. По данным американской переписи 2010 года, округ Шэннон (Южная Дакота), который находится на территории индейской резервации Пайн-Ридж, является одним из пяти округов в Соединенных Штатах с уровнем бедности населения более 39 процентов. Нижеследующие исторические фотоснимки, взятые из архивов Ассошиэйтед Пресс, Библиотеки Конгресса, Публичной библиотеки Денвера и «Денвер Пост», охватывают отрезок времени, начиная с резни в Вундед-Ни 1890 года и до осады Вундед-Ни 1973 года.

1. Надпись на фото: Генерал Майлз со штабом — шестеро военных верхом на лошадях остановились на холме, наблюдая сверху за лагерем, состоящем из множества типи. 1891 год (Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540).

2. Фото Сидящего Быка, приблизительно 1884 год. Сидящий Бык был застрелен 15 декабря 1890 года в тот момент, когда полиция попыталась его арестовать возле его дома на территории резервации Стэндинг-Рок. После его смерти члены возглавляемой им общины Хункпапа последовали за вождем Пятнистым Лосем в Вундед-Ни. Снимок сделан Palmquist & Jurgens (Denver Public Library; Western History Collection)

3. Красное Облако, вождь оглала-лакота, сидящий с трубкой мира в руках и в военном головном уборе, поясной портрет. Фотограф Барри Д. Ф. (Дэвид Фрэнсис) (Denver Public Library; Western History Collection)

4. Надпись: «Башня дьявола». Вид на «Башню дьявола» издали и отражение башни в воде на переднем плане. 1890 год. По данным Управления национальных парков, у более чем двадцати племен есть предполагаемая духовная взаимосвязь с данной достопримечательностью. Помимо других названий лакота-сиу называют «Башню дьявола» «Bear Lodge» или Мато Типила (Mato Tipila), что на языке лакота означает Дом Медведя или Медвежья берлога (Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540).

5. Надпись: Во время танца. Часть 8-й конницы и 3-й пехоты США присутствуют при индейском Танце Травы. Групповой портрет резервации, на котором изображены миниконджу - община Большой Ноги — и американские военные во время Танца Травы на открытом пространстве у реки Шайенн (Южная Дакота) в индейской резервации Шайенн-Ривер или недалеко от нее. 1890 год (Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540).

6. Семеро разведчиков лакота и четверо евро-американцев, одетых в форму, позируют за артиллерийским орудием или пушкой Гочкиса, вероятно в резервации Пайн-Ридж поблизости от Вундед-Ни (Южная Дакота). "Правовладение Пола Вернерта [т. е. Вейнерта] и артиллеристов батареи "E" 1-й артиллерии. Фото 1891 года, авторское право принадлежит Grabill P. & V., Дедвуд, Южная Дакота." (Library of Congress Prints and Photographs Division)

7. Надпись: «Большой парад». Американские войска после сдачи индейцев в Агентстве Пайн-Ридж (Южная Дакота). Вид вдаль на вереницу всадников. 1891 год (Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540).

8. «Объекты съемки 1891 года — Сражение у Вундед-Ни». Буффало Билл, капитан Болдуин, генерал Нельсон А. Майлз, капитан Мосс и другие сфотографировались верхом на лошадях на поле сражения у Вундед-Ни. Приблизительно 1890 год (Library of Congress Prints and Photographs Division).

9. Вождь миниконджу Пятнистый Лось (он же Большая Нога) лежит мертвый на снегу после резни у Вундед-Ни. (Trager and Kuhn, photographer/Northwestern Photo Co., Chadron, Nebraska. (Denver Public Library; Western History Collection)

10. «Захоронение погибших в сражении у Вундед-Ни». Американские солдаты помещают индейцев в общую могилу; некоторые трупы заморожены в различных позах. Южная Дакота, приблизительно 1891 год, 17 января. (Northwestern Photo Co. (Trager & Kuhn) Chadron, Neb. (Library of Congress Prints and Photographs Division)

11. “Сцена после сражения». Январь 1891 года. На юго-западе от центральной группы совещающихся после сражения у ручья Вундед-Ни (резервация Пайн-Ридж, Южная Дакота) видны мужчины, держащие мокасины и другие сувениры посреди замороженных тел индейцев лакота-сиу, лежащих на снегу (Denver Public Library; Western History Collection).

12. Знахарь. 3 января 1891 года. Фотоснимок замороженного тела знахаря лакота-сиу, убитого у ручья Вундед-Ни (резервация Пайн-Ридж, Южная Дакота). У трупа загнуты руки, сбоку к нему прислонена винтовка (Denver Public Library; Western History Collection).

13. Девочка оглала сидит перед типи, скорее всего в резервации Пайн-Ридж, либо недалеко от нее. Возле девочки примостился щенок. 1891 год. Фотограф Джон Грэбилл (Library of Congress Prints and Photographs Division).

14. Надпись: Американская школа для индейцев в Пайн-Ридже (Южная Дакота). На открытом пространстве перед большими корпусами государственной школы установлен небольшой палаточный лагерь оглала. 1891 год (Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540).

15. Индейские вожди, которые совещались с генералом Майлзом и пришли [таким образом] к соглашению по индейской войне: 1. Стоящий Бык, 2. Медведь-Оглядывающийся-на-Бегу [Стоит-и-Оглядывается-Назад], 3. Имеет-Большую-Белую-Лошадь. 4. Белый Хвост, 5. Живой [Живущий] Медведь, 6. Маленький Гром, 7. Бычья Собака, 8. Высокий Ястреб, 9. Хромой, 10. Орлиный Свисток. Групповой портрет вождей лакота на фоне типи, сфотографированных скорее всего в индейской резервации Пайн-Ридж или недалеко от нее. 1891 год (Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA).

16. Надпись: «Жилище миссис Американской Лошади». Несколько скво в гостях у миссис Американской Лошади, сфотографированы во вражеском лагере оглала, причем женщины и дети усажены внутри открытого остова типи посреди лагерной стоянки — большинство отводит взгляд от камеры — возможно в резервации Пайн-Ридж или недалеко от нее. 1891 год (Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540).

17. Надпись: Селение брюле — палаточный лагерь лакота близ Пайн-Риджа; на переднем плане лошади собрались на водопой в ручье Уайт-Клэй. 1891 год (Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540).

18. 4 марта 1938 года Дьюи Бирд (слева) и Джеймс Пайп-он-хэд , пережившие резню у ручья Вундед-Ни 1890 года на территории Южной Дакоты, во всех регалиях племени приехали в Вашингтон, чтобы дать показания в пользу принятия билля, позволяющему выплатить 1000 долларов каждому из выживших в том кровавом столкновении, во время которого 290 членов индейской общины сиу были убиты. Их встретил Джон Кольер (John Collier), верховный комиссар по делам индейцев (AP Photo).

19. Церковь в Вундед-Ни, Южная Дакота. Ноябрь 1940 года. Фотограф Джон Вэшон, 1914-1975 (Library of Congress Prints and Photographs Division).

20. Эта бревенчатая хижина с поставленной возле нее палаткой, показанная 28 февраля 1956 года, типична для жилищ индейцев резервации Пайн-Ридж на юго-западе Южной Дакоты. Хижина принадлежит бабушке Грязный Котел (Dirt Kettle), которой больше ста лет. Она еще находится в лучшем состоянии в отличие от многих хижин, покрыта сверху рубероидом вместо земляной крыши и имеет две комнаты. Родственники бабушки Грязный Котел живут в палатке. Престарелая женщина отказалась фотографироваться. Она помнит сражение Кастера у Литтл-Биг-Хорн в 1876 году и резню у Вундед-Ни, устроенную в 1890 году. В резервации часто встречаются разбитые машины вроде той, что находится справа на фото. В США это вторая по величине резервация — площадь безводных прерий 55 на 75 миль (AP Photo).

21.2 февраля 1968 года — На этом снимке, сделанном на индейской территории в Южной Дакоте, женщины несут домой продукты. Обратите внимание на контрастирующую длину юбок двух индианок (Дэйв Бареш, «Денвер Пост»).

22. 2 февраля 1968 года — Картины вроде этой типичны для индейских резерваций сиу Южной Дакоты. На фотографии запечатлена женщина, которая живет в белой лачуге (Дэйв Бареш, «Денвер Пост»).

23. 13 марта 1973 года; Харлингтон Вуд, помощник генерального прокурора США (в середине третьего ряда — без головного убора), идет в сопровождении вооруженных индейцев из группы ДАИ в поселок Вундед-Ни. Во втором ряду, слева, в клетчатой куртке шагает Рассел Минс, один из лидеров ДАИ, а рядом с Вудом идет другой лидер, Картер Кэмп. Вуда направили в резервацию с целью найти решение проблемы (фото Ассошиэйтед Пресс).

24. Индейцы в Вундед-Ни на территории резервации Пайн-Ридж (Южная Дакота) наблюдают за американскими маршалами, расположившимися по ту сторону холма, поскольку холм в Вундед-Ни с обеих сторон был окружен 3 марта 1973 года (фото Ассошиэйтед Пресс).

25. Член Движения американских индейцев (ДАИ) 8 марта 1973 г. в Вундед-Ни поднимает вверх автомат, обрадовавшись известию о том, что федеральные власти продлили перемирие ради проведения дальнейших переговоров в целях прекращения осады. ДАИ захватило поселок Вундед-Ни, на месте которого в 1890 году произошла резня индейцев (фото Ассошиэйтед Пресс).

26. 23 февраля 1973 года — сенатор Джордж Макговерн беседует с репортерами после прибытия в Пайн-Ридж. Макговерн и принадлежащий к той же демократической партии сенатор Джеймс Абурезк прибыли в резервацию, чтобы встретиться с индейскими повстанцами (Дэйв Бареш, «Денвер Пост»).

27. 3 марта 1973 года — четырех человек забрали из тюрьмы в Пайн-Ридже (Южная Дакота). Эти четверо, арестованные в пятницу ночью, были в субботу доставлены в тюрьму, в Рапид-Сити, штат Южная Дакота (Дэйв Бареш, «Денвер Пост»).

28. 2 марта 1973 года — федеральный маршал конфискует оружие, найденное в автомобиле, который был остановлен у контрольно-пропускного поста в семи милях от Вундед-Ни (Южная Дакота). По словам сенатора Джорджа Макговерна (демократа от штата Южная Дакота), оружие в поселке было постоянно на виду, а нанесенный ущерб был «потрясающим» (Дэйв Бареш, «Денвер Пост»).

29. Рассел Минс (справа), лидер боевой группы ДАИ, удерживающей поселок Вундед-Ни (Южная Дакота) в резервации Пайн-Ридж, бьет в барабан на собрании индейцев — пятница, 10 марта 1973 года. Человек на фото слева не опознан (фото Ассошиэйтед Пресс).

30. Рассел Минс, один из лидеров ДАИ, 12 марта 1973 года, в Вундед-Ни (Южная Дакота), объясняет сторонникам, что от них теперь требуется как от новой суверенной нации (фото Ассошиэйтед Пресс).

31. Дэннис Бэнкс, региональный руководитель Движения американских индейцев, возглавляет приблизительно 150 индейцев, которые приняли участие в марше 12 февраля 1973 года вокруг автостоянки окружной тюрьмы в Рапид-Сити (Южная Дакота), где содержатся 40 индейцев по обвинениям в бунте (AP Photo/Jim Mone).

32. 28 февраля 1973 года, в Вундед-Ни, два бронетранспортера дожидаются в темноте возле штаб-квартиры Бюро по делам индейцев. В среду федеральные маршалы провели часть дня, выясняя, где у индейцев заложники (фото Ассошиэйтед Пресс).

33. 25 марта 1973 года Дэннис Бэнкс, один из лидеров ДАИ, показывает оскудевший запас продовольствия в Вундед-Ни (Южная Дакота). На протяжении почти четырех недель поселок был под контролем ДАИ (AP Photo/Fred Jewell).

34. Сенаторы Джеймс Абурезк (слева) и Джордж Макговерн слушают Сеферта Молодого Медведя (в центре) во время переговоров, проходивших в четверг 2 марта 1973 года в Вундед-Ни (Южная Дакота). Справа на фото Рассел Минс и Кроу Дог (второй справа) также слушают, что говорит Сеферт. А между тем федеральные маршалы укрепляют посты за пределами поселка (AP Photo/Jim Mone).

35. Коллективный осмотр Вундед-Ни (Южная Дакота), совершаемый 27 марта 1973 года во время переговоров между членами Движения американских индейцев и федеральными агентами (фото Ассошиэйтед Пресс).

36. Вид на церковь в Вундед-Ни, Южная Дакота, 27 марта 1973 года. На переднем плане баррикада, сооруженная из подручных средств сторонниками ДАИ во время захвата деревни (фото Ассошиэйтед Пресс).

37. Оперативная обстановка в небольшой деревушке Вундед-Ни (Южная Дакота) на 27 марта 1973 года: переговоры между представителями правительства США и Движением американских индейцев (ДАИ) зашли в тупик (фото Ассошиэйтед Пресс).

38. Рокки Мадрид, белый студент-медик, лежит раненый в устроенном из подручных средств лазарете в Вундед-Ни, Южная Дакота, 18 марта 1973 года. Он был ранен выстрелом в живот во время перестрелки между индейскими активистами из ДАИ и федеральными блюстителями закона (AP Photo/Jim Mone).

39. 13 марта 1973 года — Харлингтон Вуд, помощник генерального прокурора США (в белой рубашке), идет в сопровождении вооруженных членов ДАИ в поселок Вундед-Ни (Южная Дакота), чтобы встретиться с руководителями восстания. Вуд был послан в поселок, обороняемый повстанцами в течение минувших двух недель, чтобы добиться разрешения проблемы (фото Ассошиэйтед Пресс).

40. 27 марта 1973 года — вовлеченные в конфликт оглала-сиу из числа местных жителей дежурят на контрольно-пропускном пункте возле Вундед-Ни (Южная Дакота), чтобы не допустить снабжение всем необходимым членов Движения американских индейцев, удерживающих поселок. Блокада была введена 26 марта президентом племени оглала-сиу Диком Уилсоном (AP Photo/Fred Jewell).

41. Вундед-Ни (Южная Дакота), 5 апреля 1973 года — помощник генерального прокурора США Кент Фриззел слушает индейского активиста ДАИ, рядом сидят другие лидеры ДАИ, собравшиеся в типи перед подписанием мирного соглашения. На коленях стоит Уоллес Черный Лось, а слева от него, в указанном порядке, находятся лидеры ДАИ — Рассел Минс, Дэннис Бэнкс и Картер Кэмп (AP Photo/Jim Mone).

42. 23 марта 1973 года — члены Движения американских индейцев ведут постоянное наблюдение за правительственными передвижениями в Вундед-Ни (Южная Дакота). Вооруженные члены ДАИ захватили крохотную деревушку более трех недель назад (AP Photo/Fred Jewell).

43. 2 марта 1973 года — безвестный индейский активист ДАИ со своей винтовкой находится в укрытии, сооруженном перед церковью в поселке Вундед-Ни (Южная Дакота), который все еще занят индейцами. Поселок все еще находится под контролем ДАИ (AP Photo/Jim Mone).

44. 19 марта 1973 года — прибывший в Вундед-Ни (Южная Дакота) Харлингтон Вуд (справа), из аппарата генерального прокурора США, в окружении вооруженных сторонников ДАИ, от машины, направляется на совещание с лидерами ДАИ, поскольку борьба за прекращение оккупации Вундед-Ни продолжается (фото Ассошиэйтед Пресс).

45. Лидер ДАИ Картер Кэмп (в белой рубашке) и адвокат Уильям Канстлер (справа от Кэмпа) торжествуют вместе с активистами ДАИ по поводу отступления федеральных блюстителей закона от контрольно-пропускных пунктов в Вундед-Ни 10 марта 1973 года. Вундед-Ни был оцеплен ими больше недели вследствие захвата поселка членами ДАИ (фото Ассошиэйтед Пресс).

46. Закутанные в одеяла от сильного ветра, дующего в среду 22 марта 1973 года, члены Движения американских индейцев идут в сторону укрытий, сооруженных в Вундед-Ни (Южная Дакота). В среду также не был найден выход из тупика, в который зашли переговоры между ДАИ и правительством (AP Photo/Fred Jewell).

47. Лидер Движения американских индейцев Рассел Минс, который на выборах, состоявшихся в четверг в резервации Пайн-Ридж, выступил против действующего президента племени оглала-сиу Ричарда Уилсона, смеется над информацией в СМИ, процитировавших слова Уилсона, который заявил, что он даст ДАИ 10 дней на то, чтобы убраться из резервации после того как его переизберут «...а не то будет плохо» (AP Photo/Jim Mone).

48. 5 марта 1973 года — члены Движения американских индейцев проводят в воскресенье индейскую церемонию у типи. Позже типи переместили в место, находящееся в стороне от Вундед-Ни, где индейские представители встречались с федеральными чиновниками (Дэйв Бареш, «Денвер Пост»).

49. Лидер ДАИ Рассел Минс (слева) и помощник генерального прокурора США Кент Фриззел скрепляют подписями решение проблемы Вундед-Ни 5 апреля 1973 года, в Южной Дакоте. Слева находится ассистент Фриззела Ричард Хелстерн и лидер ДАИ Дэннис Бэнкс, наблюдающие за подписанием соглашения (фото Ассошиэйтед Пресс).

50. 5 апреля 1973 года — Хэнк Адамс, посредник индейцев Вундед-Ни (Барри Стэвер, «Денвер Пост»).

51. 3 марта 1973 года — Дэннис Бэнкс, управляющий филиалами ДАИ по стране, говорит жительницам Вундед-Ни (Южная Дакота), что они находятся в самом разгаре войны, он один уверял, что индейцы в конечном счете победят (Дэйв Бареш, «Денвер Пост»).

52. Вундед-Ни (Южная Дакота), 5 марта 1973 года — лидер Движения американских индейцев Дэннис Бэнкс держит конверт, адресованный в Министерство юстиции, в нем пепел правительственного предложения к индейцам оставить Вундед-Ни. Лидеры ДАИ сожгли этот документ. Рассел Минс (в центре) и Картер Кэмп стоят молча (фото Ассошиэйтед Пресс).

53. 13 марта 1973 года — двое мужчин, утверждавших, что они были ветеранами войны во Вьетнаме, отдыхают в укрытии, сооруженном в Вундед-Ни, после того как присоединились к индейцам оглала-сиу, обороняющим поселок. За прошедшие несколько дней к Движению американских индейцев примкнуло немало посторонних (фото Ассошиэйтед Пресс).

54. 22 марта 1973 года — сторонник Движения американских индейцев наблюдает с церковной колокольни за обстановкой в Вундед-Ни (Южная Дакота). Повстанцы ДАИ обороняли маленькую деревушку больше трех недель (AP Photo/Fred Jewell).

55. Рассел Минс (слева), лидер Движения американских индейцев (ДАИ), в Вундед-Ни 9 марта 1973 года обменивается рукопожатием с Джеймсом Армстронгом, епископом Единой методистской церкви (справа) после того, как Армстронг представил предложение по дальнейшим переговорам с правительством. Это происходит в присутствии Дэнниса Бэнкса, другого лидера ДАИ (фото Ассошиэйтед Пресс).

56. Рассел Минс (слева), лидер Движения американских индейцев, отвечает на вопросы о захвате Вундед-Ни (Южная Дакота) на пресс-конференции в Вашингтоне 9 апреля 1973 года. На конференции также присутствуют вождь Терронез Бэд Коб (в центре) и Леонард Кроу Дог (крайний справа). На следующий день, в понедельник, Минс будет выступать в качестве свидетеля перед подкомитетом по делам индейцев Палаты представителей (AP Photo/Charles Gorry).

57. Индейская девочка, одетая в толстовку с надписью «Мое сердце в Вундед-Ни», стоит перед гробом Лоренса Ламонта на похоронах 4 мая 1973 года в Вундед-Ни. Ламонт погиб в Вундед-Ни во время перестрелки между повстанцами ДАИ и федеральным блюстителем закона. На гробе находится портрет Лоренса в военной форме (фото Ассошиэйтед Пресс).

58. Активистка Движения американских индейцев сидит с винтовкой наготове на ступеньках здания в Вундед-Ни. 3 марта 1973 года (фото Ассошиэйтед Пресс).

59. 3 марта 1973 года — жители Пайн-Риджа (Южная Дакота) наблюдают за пожарными у дома, раскуроченного зажигательной гранатой. Дом принадлежал Эрону Дезерса (Aaron Desersa), представителю Движения американских индейцев (Дэйв Бареш, «Денвер Пост»).

60. Вооруженные охранники ДАИ провожают представителей нации ирокезов, Орена Лайонса (второй слева) и Уильяма Лэйзора (рядом с Лайонсом), уезжающих из Вундед-Ни 24 марта 1973 года.

61. 31 марта 1973 года — помощники федеральных маршалов наблюдают за Вундед-Ни. Они ведут наблюдение за теми, кто пытается прокрасться в поселок или незаметно выйти из него.

Опубликовал Патрик Трэйлор

http://blogs.denverpost.com/

Назад

 

Наверх
 
 
  ДОКУМЕНТЫ ИСТОРИЯ ПРЕССА НОВОСТИ ИНФОРМАЦИЯ ПОМОЩЬ ЛАКОТА ВИДЕО ФОРУМ ССЫЛКИ КОНТАКТЫ
 
 
Mitakuye Oyasin - We Are All Related - Мы все - одной крови!
Республика Лакота

Design by Lookinghawk
[Свяжитесь с нами!]